Les paroles vraies n'ont pas un son agréable;
les paroles agréables ne sont pas vraies.
Les hommes sages n'ont pas besoin de débattre;
les hommes qui ont besoin de débattre
ne sont pas sages.
Les hommes sages ne sont pas des érudits,
et les érudits ne sont pas des hommes sages.
La Sage n'amasse pas des biens.
Puisqu'elle agit pour les gens,
elle a plus que ce qu'il lui faut.
Plus elle donne aux autres,
plus elle a pour elle-même.
Le Tao du Ciel sustente sans contraindre.
Le Tao de la Sage agit sans lutter.
Lao Tseu
コメント